Trabaja como traductor de videojuegos en China

Oferta de trabajo para traductor de videojuegos en Tencent Games. El gigante tecnológico busca traductor de videojuegos para su último MOBA. Si te gustan los videojuegos y se te dan bien los idiomas no puedes dejar pasar esta oportunidad.

Tencent Games es hoy en día la desarrolladora de videojuegos más grande del mundo. Tras la compra de Riot Games, Supercell, unido a los derechos de distribución de Activision Blizzard para el territorio chino, hoy en día no tiene rivales.

¿Quieres formar parte de este equipo? ¡Envía tu curriculum!

Descubre los requisitos para conseguir un visado para China.

Descripción del puesto:

  1. Traducir, revisar y corregir los textos en tu lenguaje, garantizando la máxima calidad posible.
  2. Trabajar conjuntamente con el equipo de desarrollo, otros traductores y el equipo de publicación para asegurar traducciones y contenido de alta calidad.
  3. Hacerse cargo de todos los aspectos lingúisticos de la traducción y garantizar un buen resultado para el equipo de desarrollo y publicación.

Requisitos:

  1. Licenciado en traducción o filología.
  2. Experiencia como traductor de al menos 3 años.
  3. Conocimientos avanzados en inglés y chino mandarín.
  4. Amplio conocimiento de las costumbres occidentales.
  5. Experiencia en traducción de traducciones MOBA.
  6. Apasionado por la industria del entretenimiento y conocimientos de la industria del videojuego.
  7. Capaz de trabajar en ambientes de alta exigencia.
  8. Fuertes habilidades interpersonales.

Localización del puesto: Shenzhen, China.

 

Si te gusta esta oferta de trabajo, puedes inscribirte en la bolsa oficial de trabajo de Tencent.


Join the Conversation

3 comments

  1. Abraham Responder

    Empresa Tencent Games quiero que el juego PUBG MOBILE sea compatible para HYUNDAI E553 osea el juego lo busco en Play Store y me descargo sin problema pero a lo que entro al juego me dice que que no es compatible con esta marca . Así que quiero que reparen ese problema

  2. Abraham Responder

    Tencent Games por favor arreglen que PUBG MOBILE que sea compatible con la marca DE Teléfono HUUNDAI E553 arreglen lo antes posible por favor me encanta PUBG DE VERDAD ARREGLEN LO ANTES POSIBLE .Los que lo tiene que hacer compatible son ustedes porque la play store me dice que si es compatible me descargo normal pero a lo que entre al juego me dijo que no era compatible Arreglenlo

  3. Brid Responder

    Hoigan les pido de la manera mas atenta que pongan mi teléfono como compatible un j 4 core plis se los agradeseria mucho